Jubler is a tool for editing text-based subtitles. It can be used an an authoring software for new subtitles or as a tool to convert, transform, correct, and refine existing subtitles. Some of its key features are subtitle preview, smooth cooperation with MPlayer, full subtitle editing, and ASpell support.
|Tags||multimedia Video Utilities|
|Operating Systems||OS Independent|
Release Notes: This release fixes a Preferences/About menu issue with Windows and Linux. It supports older JRE and PPC under Mac OS X.
Release Notes: This release adds 32/64 bit and operating system updates.
Release Notes: The ffdecode library was fixed for 64-bit Mac OS X. A Dutch translation was made.
Release Notes: A plugin system was introduced. Updates were made to GoogleTranslate, MPlayer, and Jupidator. Many bug fixes and minor improvements were made.
Release Notes: Only one instance of Jubler is now run in a system. Every file remembers loading parameters and uses them when saving. There is an improved load/save dialog that encapsulates the information inside the load dialog. General GUI improvements, especially in Mac OS X. Relaxed file loading when a file contains encoding errors. Improved subtitle support. Improved visuals in the Video Console window. A more compact Preferences dialog. Minor changes and bugfixes.