Projects / TongueTied


TongueTied is a Web based application that helps with the creation of keywords with support for multi-language or multi-region resources. One of the key features of TongueTied is that it allows static resources to be exported from the application and can import translations from resources into the application. The following formats are currently supported for both export and import: Java Properties, .NET Resources (.resx), CSV, and Excel. TongueTied integrates an optional work flow around a keyword to track changes to a translation and ensure the validity of that translation. Operators are allowed to query a translation if they believe it to be incorrect.

Operating Systems

Recent releases

  •  23 Oct 2010 14:20

    Release Notes: Ivy support was added to the build scripts. The user is alerted if no keywords are collected into export. Support for Excel 2007 was added. The version field in the server_data table is no longer too short.

    •  09 May 2010 13:26

      Release Notes: Login failed after about 3 days. The keyword textfield in keyword details was too short. A language centric import failure was fixed.

      •  13 Mar 2010 08:29

        Release Notes: Incorrect configuration options were fixed.

        •  07 Mar 2010 07:58

          Release Notes: Missing Java class warnings during startup of the Tonguetied server were fixed. The inability to find the resource "menuMacros.vm" was fixed. Encoding is now properly displayed. Resaving the keyword as displayed no longer ruins the translation.

          •  15 Feb 2010 17:35

            Release Notes: A MySQL reconnection failure bug has been resolved. A translation filter for the keyword edit page has been applied.


            Project Spotlight


            A Fluent OpenStack client API for Java.


            Project Spotlight

            TurnKey TWiki Appliance

            A TWiki appliance that is easy to use and lightweight.