The jmk-x11-fonts package contains character-cell fonts for use with the X Window System. These fonts attempt to be practical while also remaining both legible and aesthetically pleasing. A wide variety of font sizes are available in both medium and bold weights and in a number of ISO-8859 standard encodings.
Hamster Font Manager (HFM) helps you control the avaliability of fonts in all of the supported applications from a central place. It includes modules to support X11, Ghostscript, and TeX. A PostScript module handles PS Fonts while other fonts remain untouched by this program. It features a nice Tcl/TK GUI. For X11 configuration to work, this software has to run on the machine's own X Server.