fortune-mod-ru is a collection of cookie files in Russian. It includes the following categories: armenian (questions to Armenian Radio), citates (citations of great people), computer (sysadmins, PC and other), fomenko (aphorisms from Fomenko), M$ (dedicated to Micro$oft), murphy (Murphy laws), programming (programmers and programming). It also includes aphorisms from the collection of Nikolay Vekshin (http://aforizmi.narod.ru).
PyFortune is a BSD fortune-compatible GUI fortune program. It has over 10,000 fortunes built-in, keeps track of all fortunes that have been displayed so they aren't repeated prematurely, a history with back and forward, bookmarks with a bookmark editor, a fortune weight function to make some categories more likely to appear than others, and a search to find specific fortunes.