13 projects tagged "subtitles"

Download Website Updated 11 Nov 2009 Translate Toolkit

Screenshot
Pop 118.84
Vit 6.53

The Translate Toolkit is a set of tools designed to assist translators and localisers, with a specific focus on the Gettext PO and XLIFF formats. These tools currently include converters for Mozilla to PO and OpenOffice to PO, and checkers for punctuation, accelerators, etc.

Download Website Updated 16 Jun 2011 sdvplayer

Screenshot
Pop 21.86
Vit 1.03

sdvplayer is a tool to help you improve your vocabulary in a foreign language by watching movies with subtitles in that language. It allows you to look up the meaning of a word displayed in the subtitles just by clicking on it. The meaning will be printed right on the screen and the player will be paused. Playing can be resumed just by pressing the space bar. It can play movies in many of the formats supported by libav*. Subrip (.srt), microDVD, and subviewer subtitle formats are supported. The meaning can be looked up through an external command. The built-in dictionary parser can parse the stardict dictionary format.

Download Website Updated 30 Jan 2010 Aegisub

Screenshot
Pop 48.62
Vit 1.00

Aegisub is an advanced subtitle editor that assists in the creation of subtitles, translations, and complex overlays using audio or video. Developed by enthusiasts it builds on workflows created and perfected through professional, hobby, and everyday use.

Screenshot

Project Spotlight

cdrtools

A tool for creating disk-at-once and track-at-once CDs, DVDs, and BluRays.

Screenshot

Project Spotlight

taccGL

A Canvas Library for GPU accelerated 3D/2D HTML animations.