Cambridge is a template engine for generating HTML/XML markup in Java applications. It is highly extensible, high performance, and designed to be less cluttered. It prefers making use of the scopes of the existing HTML/XML tags in your template instead of wrapping your tags with some non-standard tags or scripting code. Cambridge templates are pure HTML/XML documents that you can edit on any tool or view directly on browsers without any issues. Cambridge can be used in standalone Java applications, with Servlets, and along with popular Web frameworks such as Spring Mvc, Struts, Play Framework, JAX-RS, and many others.
RainFramework is an MVC Framework for PHP. It's easy to use and it enables teams to work better. It is installable with a simple copy/paste operation. It has a very small footprint, with just the necessary library and files. It is well documented and tested, and it allows you to create Web applications more quickly. It also supports multiple languages, has a WYSIWYG editor, and is extensible.
iNamik Template Engine is a Smarty-inspired template processor for Java. It is suitable for any textual output, including XML, HTML, plain text, etc. It encourages well-formatted templates. It works very hard to remove extra whitespace introduced by the template tags. Consistent, well-indented input is rewarded with well-indented output. Caching is supported via EHCache. It is extensible, allowing you to create your own tags, functions, and filters.
Snippetory is a general Java template engine based on passive templates. In passive templates, template code and logic are clearly separated from each other. The templates contains very simple mark up. By removing logic, templates are directly accessible, fully parametrized, and free of context, and can easily be reused. Navigation, code competition, and structuring of the code with methods and classes are supported.
MoxesTemplate is a lightweight PHP template class with simple syntax and usage. It's built for developers who need to allow other people to edit their templates. It can be locked inside a directory so the user can't include files outside of the locked path. No PHP code is allowed inside the template.
Rythm Template Engine is a general-purpose, high-performance Java template engine which uses a Razor-like syntax. It is 2-to-3 times faster than Velocity. It supports variables, expression evaluation, control flow (if-else-if), looping, template inheritance(decoration/layout), and many features. There is a Play!Framework plugin based on Rythm. You can use Rythm in any place to generate any type of text file, including HTML, XML, Json, SQL, and any kind of source code.
LilacServer is a Web developed in Java that employs Java NIO technology. It is fast and highly productive. It is also a template engine with its own language for creating templates and a framework with its own API. More features of interest: built-in support for databases via JDBC; integrated localization facilities; sophisticated caching capabilities; support of sessions, multi-part forms, and file uploads; support of third-party libraries; a Web-based management interface; and so on.