Locale files for South Africa is a set of glibc locale files for all of the eleven official languages of South Africa: Afrikaans, English, Ndebele, Northern Sotho, Siswati, Sotho, Tsonga, Tswana, Venda, Xhosa, and Zulu. It includes translations of the months and days of week and correct formats for dates, numbers, and currency.
The Gettext PO format is used by translators to translate free software. The Vim Gettext PO syntax highlighter enhances the current Vim PO file highlighter. These enhancements include the inclusion of KDE-specific highlighting, error detection, and highlighting of new features of the PO format, including pluralisation.
FDCC (Formal Definitions of Cultural Conventions) or locale files define the conventions used by your language and country to write items such as dates and time, days of the week, months, and numbers. The Vim locale file highlighter highlights ISO TR 14652-style locale input files for easier editing
Mozilla Localization with PO Files provides Mozilla DTD and properties files converted to the Gettext PO format to allow easier localization using one of the graphical PO editors such as KBabel, GTranslator, or poEdit. These files are created using the moz2po application from the Translate package.
Virtaal is a tool for computer-aided translation that offers a simple, user friendly interface. It includes powerful features such as translation memory, terminology management, and placeable handling. Virtaal can edit files such as Gettext PO, XLIFF, and various other localization formats.