cvsq (CVS queued) is a tool that enables developers with a dial-up connection to work comfortably with CVS. It accepts same arguments as CVS but instead of directly processing them, cvsq stores all requests in a queue and handles them later. This way, you can mark several files for commit and upload them when you're connected to the Net.
Poedit is a gettext translation (.po file) editor for Unix, Windows, and OS X. It aims to provide translators with a simple, easy to use user interface with all the essential tools such as spellchecker or translation memory. It can also be used to manage translations for small projects.
Documancer is a programmer's documentation reader for Unix which has very fast fulltext searching. It has several advantages over using a Web browser or specialized format-specific viewers (such as info), namely unified access to all documentation formats and a GUI that is better-suited for documentation reading than a generic Web browser. It can display HTML manuals, info and man pages, CHM and DevHelp files, and remote WWW sites.
OpenVIP is a flexible video-processing tool for Unix and Windows. It consists of two parts: the OpenVIP core, which is written in C/C++, and a Python GUI editor based on the timeline concept. The library can be used by other multimedia applications and is easily extensible with custom plugins (I/O formats, filters, transitions or more general modules).